***

end of the year -
forgotten promises
on a new list

...

koniec roku -
zapomniane obietnice
na nowej liście

***


w tych rękach
moje bicie serca
- moje życie 

***

Szukam haiku do tego zdjęcia... Zapraszam do twórczej zabawy :)
*
I'm searching for Haiku to this photo... Welcome to have creative fun :)

***
jesienny park
słychać
spadający liść
*
w domu
odklejam od buta
rdzawy listek z parku
*
 młode drzewka przy starym —
rosną w przeciwną stronę
 Karol


***
jesienny park
w alejce
strumień liści
Iwona


***
lato odeszło
niespełnione marzenia
liść po liściu
Adria


***
Przez gęstwinę gałęzi
Przejrzysty błękit -
Wracamy do domu
Anna 


***
in the autumn park
falling leaves
falling thoughts
Rudi 


***
jesienny park
we mgle
przesuwają się cienie
*
Zaduszki we mgle
pomiędzy drzewami
zbłąkane cienie
Emilia

  
 ***
stojąc pod drzewem
bez niej-wspominam
wczorajszą ulewę
Sebastian 


***
szelest liści
w jesiennej mgle
powiew wiatru
Irena 


 ***
 płaczącej wierzby
cichy lament rozczula
to już zmierzch lata
Joanna


***
 Przestrzeń
Liście ścielą brązem
Palimpset 


***
głęboka noc
szukam haiku
do tego zdjęcia
Artur

***

autumn dusk -
in an empty room
unfinished puzzle

...
jesienny zmierzch -
w pustym pokoju
niedokończone puzzle

z


***

bitter tea
between sips
her sweet smile

...
gorzka herbata
między łykami
jej słodki uśmiech


***

end of the way -
the warmth of your hand
within the darkness

...
koniec drogi -
ciepło twojej dłoni
w ciemności

***

Searching
for someone to talk to-
autumn moon

...
szukając
kogoś do rozmowy-
jesienny księżyc

***


Miłość na krzyżu -
cicha modlitwa
za nieprzyjaciół

*For Kata & Jani*

...
czekając na ciebie -
mocny mróz coraz
cieplejszy

***

first snow -
her words about
virginity

...
pierwszy śnieg -
jej słowa o
dziewictwie

***

fading rainbow —
a letter from
the forgotten friend

...
blednąca tęcza —
list od
zapomnianego przyjaciela

Subscribe to: Posts (Atom)