***

spring puddle -
a piece of the sky
between us


...
wiosenna kałuża -
kawałek nieba
pomiędzy nami

10 comments:

  1. Ślicznie! prawdziwe aha!

    Iwona

    ReplyDelete
  2. Iwono, dziękuję! :)
    Pozdrawiam serdecznie,
    M.

    ReplyDelete
  3. niewielkie zagłębienie
    rodzi myśl głęboką
    kałuża staje się lustrem
    ale nie łączy
    jest elementem rozdzielającym
    niebiosa pomiędzy wami
    jak więc uczynić zadość pragnieniom?
    nie patrząc w dół
    lecz przed siebie...

    pozdrawiam Cię Marku ;-)

    ReplyDelete
  4. Sebastianie,
    Dzięki serdeczne za myśli Twe - tak wyjątkowe.
    Załączam również swe pozdrowienia dla Ciebie :)

    Marek

    ReplyDelete
  5. U Ciebie jak zawsze romantycznie :) Bardzo fajne haiku

    ReplyDelete
  6. Ano, już taka jest we mnie dusza, że ją romantyzm zawsze porusza ;)
    Dzięki Andrzej.
    Pozdro :)

    ReplyDelete
  7. a peace of the sky? Marek, how do you do it my pal? Really!!!!!!

    It's awesome.

    xoxo

    ReplyDelete
  8. I do not know Bhagya, I think it is formed in the depths of my poetical soul :)

    Hugs dear friend,
    Marek

    ReplyDelete
  9. There's some much garabage on blogs right now that it is tough to find the accurate diamonds. Glad i just discovered one. thanks:)

    ReplyDelete