***

the waft of spring
a butterfly on the hand
of sumo master
.

***

chłód świątyni
paciorki różańca
coraz cieplejsze
.

***

dusk between branches
more and more stars
in the spider's web

***

sky without stars -
with the first firefly
a wish

***

evening pond
the water spider plunges
into the moon

***

destroyed anthill
the ants overtake
their shadows

***

róża z kolcami -
w zasięgu ręki
zapach pierwiosnków