***

someone forgotten -
from under the snow
the first snowdrop

...
ktoś zapomniany -
spod śniegu
pierwszy przebiśnieg

***

...
jej uśmiech -
wszystkie kwiaty
w kwitnieniu

*** for my Apple ***

I love her--
the whole universe
within reach

...
Kocham ją -
cały wszechświat
w zasięgu ręki

***

old lake -
cold wind wrinkles
the blue of the sky

...
stare jezioro -
zimny wiatr marszczy
błękit nieba
Subscribe to: Posts (Atom)