***

bezrobotny -

ostatni liść na wietrze

w jesiennym sadzie

...

unemployed -

last leaf in the wind

in autumn orchard

***

droga w nieznane -

zapomniana modlitwa

do anioła stróża

...

way into the unknown -

forgotten prayer

to the guardian angel

***

***

miłosne songi -

coraz więcej kurzu

na naszej płycie

...

love songs -

more and more dust

on our album

***

...

jesienne liście -

wciąż czekające na ciebie

uczucia

***

po nowiu -

zapominam zapomnieć

czyjś uśmiech

...

after the new moon -

I forget to forget

someone's smile

***

koncert charytatywny -

jedna moneta od

sumienia

...

charity concert -
one coin from
a conscience

***

wspomnienia -

liść za liściem

na naszej drodze

...

memories -

leaf after leaf

on our way

***

krople deszczu -

coraz mniej schronienia

pod jesienną lipą

...

drops of rain -

less and less refuge

under autumn lime tree