***

lód skuwa potok
bicie serca
coraz głośniejsze

***

winter stream
under hare's traces
muffled ripples
.
.
.

***

noc księżycowa
mury zamczyska wsparte
cieniami sosen

***

słońce na soplach
coraz więcej nieba
w kałuży